Viedma,   02  de febrero de 2022.-
	Y VISTOS: Los presentes obrados caratulados: "R.M. S/ SOLICITUD DE CAMBIO DE APELLIDO (f)”, traídos a despacho para dictar sentencia, de los que;
	RESULTA: 
	I) Que con fecha 19/05/2021 se presentó la joven M. por intermedio de apoderada, e inició demanda de supresión de apellido paterno solicitando su sustitución por el apellido materno. Fundó los motivos de su petición en graves situaciones de violencia y abuso intrafamiliar que vivió de parte de su padre que, según su sentir, la afectaron gravemente durante su infancia y adolescencia. Manifestó que actualmente su identidad -con el apellido paterno- le produce asco, malestar, odio, vergüenza y dolor y que el proceso penal que debieron atravesar en virtud de la denuncia efectuada en contra de su padre la dejó con temor a salir a calle durante mucho años por miedo a represalias y amenazas recibidas por parte de su progenitor. Continuó diciendo que quiere ser profesional de la salud y que desea poder decirle a la gente que se llama M. porque ese apellido (materno) la llena de orgullo y felicidad. Que desde que tenía 12 años se hace llamar "M. G", "M.G" o "M.G"y que para ella cambiarse el apellido sería como volver a nacer. Realizó otras consideraciones, ofreció prueba,  fundó en derecho y concretó su petitorio.-  
	II) Iniciado el trámite se publicaron los edictos de ley (08/06 y 17/06 del 2021); se agregó el informe del Registro de la Propiedad Inmueble (14/06/21) se relizaron las audiencias testimoniales ofrecidas (24/06/2021) y realizó audiencia con la joven (28/06) agregándose el informe del Equipo Técnico Interdisciplinario en la misma fecha.-
	III) Con fecha 07/10/2021 contestó la vista la Sra. Agente Fiscal y el día 06/12/2021 hizo lo propio el Registro Civil y de Capacidad de las Personas, ambos sin objeciones que formular. En consecuencia, el día 10/12/2021 se llamo autos para sentencia, providencia que al día de la fecha se encuentra firme y motiva la presente.- 
	Y CONSIDERANDO: 
	1) Que la cuestión que nos ocupa debe analizarse a partir de las normas que regulan el nombre -entendido como prenombre y apellido-  en el Código Civil y Comercial. Así el art. 69  de dicho código expresa que “El cambio de prenombre o apellido  sólo procede si existen justos motivos a criterio del juez. Se considera justo motivo, de acuerdo a las particularidades del caso, entre otros, a: a) el seudónimo cuando hubiese adquirido notoriedad; b) la raigambre cultural, Etnia o religiosa;  c)  la afectación de la personalidad de la persona interesada, cualquiera sea su causa, siempre que se encuentre acreditada. Se consideran justos motivos, y no requieren intervención judicial, el cambio de prenombre por razón de identidad de género y el cambio de prenombre y apellido por haber sido víctima de desaparición forzada, apropiación ilegal o alteración o supresión del estado civil o de la identidad".-
	Llambías y a Rivera lo han definido al apellido "la designación común a  todos los miembros de una misma familia, el que vinculado  al nombre  de   pila   determina   la   identificación  e individualización  de  la persona”. Por su parte,  Ciuro Caldani, Dominguez, Famá y Herrera, reconocen que el nombre es un atributo de la personalidad y desde esta concepción integra el derecho a la identidad personal, instalándose en la persona de manera permanente acompañando el proceso de construcción de la identidad en el ámbito social, y a su vez, el nombre es “una institución del Derecho Civil en cuanto tiende a proteger tanto derechos individuales como los que la sociedad tiene en el orden de la identificación de las personas, particularidad ésta que le otorga entre otros el carácter de inmutable".- 
	A su vez, el nombre es una institución del Derecho Civil en cuanto tiende a proteger tanto derechos individuales como los que la sociedad tiene en orden a la identificación de las personas. El apellido “... es la designación común de los miembros de una familia o de una estirpe, y cada individuo lleva el que le corresponde en razón de su integración en el grupo que se distingue por ese apelativo..." (Pliner, Adolfo -  El nombre de las personas.  Legislación. Doctrina. Jurisprudencia. Derecho comparado, 2ª ed., Astrea, Bs. As. 1989, p.43).-
	Me inclino por el criterio de que es más conveniente hablar de la estabilidad del nombre y no a su inmutabilidad, porque este último remite a la idea de rigidez mientras que la palabra "estabilidad" conecta más adecuadamente -a mi criterio- con la finalidad de conservación de ciertos intereses sociales. Por ello, "...si el interés social no está comprometido, debe primar el principio de la libertad" (Gil Dominguez, Fama, Herrera,  Derecho constitucional de Familia, p. 844).-
	Es por esta razón que existiendo "justos motivos" o razones fundadas, mientras no se encuentre comprometido el interés público y/o se produzcan afectaciones de terceros, el nombre puede modificarse.- 
	2) Expuesto ello corresponde valorar las constancias de la causa para determinar si los motivos expuestos por las peticionante son aquellos "justos motivos" a los que se refiere la norma citada (art. 69 del CCyC) que habiliten la modificación de su apellido (supresión del apellido paterno y sustitución por el apellido materno).- 
	Con la copia certificada de la partida agregada al expediente se acreditó el nacimiento de la joven M. nacida el día 08/03/2000 en la ciudad de Viedma, a la fecha es mayor de edad y se encuentra legitimada para el inicio de la presente acción.- 
	3) De las declaraciones testimoniales producidas y de la audiencia personal que mantuve con M. surge claramente la afección psicológica que le causa el apellido R. la angustia que le provoca asociada a sentimientos de resentimiento, malestar, miedo y vergüenza que la llevaron a construir su identidad dinámica a partir del apellido materno G. 
 	Las testigos Z.,M., y M. coincidieron en afirmar que la identidad que fue construyendo M. se da a partir del apellido G., en todos los ámbitos de la sociedad en donde se desenvuelve e incluso en las redes sociales y ante sus amistades donde es conocida como "M.G" o "M.G".- 
	Por su parte la Lic. María Eugenia Pazos, psicóloga tratante de M., relevada que fue del secreto profesional, manifestó que la petición de la joven hace a su identidad; a su identificación y a su posicionamiento con la construcción de su identidad a partir de no sentirse identificada con el apellido paterno. Que fue un proceso de construcción de la identidad y que cuando ella  comenzó terapia se hacía llamar G. porque la relación con su padre está relacionada con el miedo que al inicio estaba desplazado en otras cosas (no podía salir de su casa por ejemplo). Agregó que durante el proceso terapéutico se despejaron preguntas que no le eran propias (si no de un/a otro/a) y que tenían que ver con el hecho traumático que dio causa a la investigación y juicio penal en contra de su padre, que involucró directamente a su hermana y por ende a todo el grupo familiar.  Todo ello, según dijo, la impactó muy fuerte con resultado de muchas inhibiciones y miedos. Por último ante la pregunta de como cree que impactaría en M. hacer lugar a la acción, respondió que cambiar el apellido es fundamental para su constitución a la identidad como ella se nombra y como la llaman los demás. No tener que estar atada a un apellido que le remueve constantemente ideas de violencia, abuso y miedo (conf. soporte audiovisual que tengo a mi vista).-  
	4) Que M. fue muy clara en su postura en la audiencia que mantuvimos vía  Zoom y sus peticiones son coincidentes con las declaraciones de las testigos. Es decir que todo lo que ella dijo en la entrevista es lo que las demás personas captan de ella, como se autopercibe y la construcción  de su identidad a lo largo de su vida.-
	M. tiene 21 años y es estudiante de medicina su proyecto de futuro es especializarse en neurocirugía, en sus planes y sueños a largo plazo siempre imagina ser llamada M. En su extenso relato, muy conmovida, dejó muy claro que el apellido de su padre le trae feos recuerdos y sentimientos de enojo, miedo, impotencia y vergüenza.-
	Citando sus palabras dijo que necesita, quiere y ruega poder cambiarse el apellido;  que quisiera arrancarse el apellido R. porque tenerlo es una tortura y que en caso que desde la Justicia le impusieran  alguna condición para hacer lugar a su petición (como por ejemplo comer panchos que ella detesta) haría lo que fuera y lo hubiera hecho antes pero recién se siente adulta y preparada para poder pedirlo. Dijo que a los 21 años tiene las ideas claras y que le da mucho miedo que no le saquen su apellido porque no desea que la llamen R., ello le  trae recuerdos muy traumáticos.-
	Para M. sacarse el apellido R. es como volver a nacer, desprenderse de cosas que cosas que no le son propias, que las atravesaron pero que no son de ella. En cambio el apellido de su madre la identifica, le da orgullo porque ella denunció e hizo lo correcto y siente que con eso le salvó la vida. El apellido G. la remite a la lucha y eso la enorgullece y sería un honor para ella tener el apellido de su madre.  Manifestó que no usa el apellido paterno, no lo nombra, le da vergüenza, cree que se merece no llevar este apellido y que en algún modo la  justicia "se lo debe" por haber transitado un proceso penal que duró 9 años de su vida (conf. soporte audiovisual que tengo a mi vista).-  
	5) Entonces de las constancias obrantes en la causa tengo fundamentos suficientes para tener por acreditados los justos motivos que exige el art. 69 del Código Civil y Comercial para hacer lugar a la acción y suprimir el apellido paterno. Es que si bien no ha sido acreditado en este expediente que la situación de abuso intrafamiliar haya existido, ni ello ha sido objeto de prueba, para M. ese abuso existió y opera como una verdad psíquica generando todos los sentimientos que ella describió cada vez que la nombran con el apellido paterno. Forma parte de su plan de vida, de la construcción de su identidad dinámica cambiarse el apellido, suprimir ese que le causa dolor y agregar aquel que la conecta con la persona que ella es y refleja su autopercepción. Ello no es otra cosa que respetar su derecho humano, fundamental y personalísimo a la identidad. Por ello haré lugar a la demanda en todos sus términos.- 
	6) M. voy a dedicarte un párrafo sólo para vos. Quiero que sepas que escuché cada una de tus palabras, puede interpretar tus sentimientos ayudada por las personas que ofreciste como testigos. Es por ello que estoy convencida que tu vida va a cambiar a partir de esta sentencia y la emisión de tu nuevo DNI con el apellido G..-
	 Espero que de acá en adelante la palabra "lucha" la asocies a tus propios proyectos, a tu carrera, a tus vínculos afectivos, a tus amistades, en fin, a todo lo que quieras hacer en tu vida. Que puedas dejar atrás aquello que ya pasó, que te apropies de tu vida como te apropiaste del nombre que construiste y de la identidad que formaste a partir de él. Que no sigas pensando que la Justicia -nada ni nadie- te "debe" algo. Que prefieras pensar que si hubo alguna deuda, ya está saldada. Eso te va a permitir ser libre, ser vos, con todo lo que eso significa. Deseo que para vos ya no haya luchas sino objetivos, logros y sobre todo que puedas disfrutar del proceso que es, nada más ni nada menos, que la vida misma. Te mando un beso. Paula.-
	Por lo expuesto; 
	RESUELVO: 
I.- Hacer lugar a la demanda entablada  y disponer la supresión del apellido paterno R. y la adición del apellido materno G. como único apellido de la joven M.
II.- Imponer las costas a la peticionante (art. 19 del CPF) y regular los honorarios profesionales de las Dras. María Gabriela Sanchez y María Eugenia Mazzei, en forma conjunta,  teniendo en cuenta la extensión, complejidad y resultado de su labor en la suma equivalente a 14 jus en su carácter de apoderadas (conf. art. 6, 7, 9, 10, 31, 34, 48, 49 y 50 Ley G 2212).
IV.- Firme que se encuentre la presente, líbrese oficio -a cargo de parte interesada- a la Dirección del Registro Civil y Capacidad de las Personas de la Provincia de Río Negro, Delegación Viedma, a fin de que proceda a rectificar el acta de nacimiento N° 141 del F° 361 del año 2000, con las modificación del apellido ordenada, debiendo adecuar también el DNI  de la joven M. , siendo sus padres el Sr. R. (DNI N° 22.896.862) y la Sra. G. (DNI N° 23.638.792), a la fecha  mayor de edad y  deberá proceder a suprimir el apellido paterno y consignar su nombre y apellido de la siguiente manera: M.G . Oportunamente, expídase por Secretaría testimonio y/o fotocopia certificada de la presente.-
V.- Regístrese, protocolícese,  notifíquese mediante OTIF  y Agente Fiscal córrase vista. Hágase saber a OTIF que en la cédula para MG. deberá resaltarse con negrita en considerando 6° requiriendo la colaboración de las letradas intervinientes para su lectura por parte de M. (art. 4 del CPF).- 

PAULA  FREDES
JUEZA